Keine exakte Übersetzung gefunden für الغرض النهائي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch الغرض النهائي

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • We believe this debate ought to be guided by that paramount purpose.
    ونرى أن هذه المناقشة يجب أن تستلهم ذلك الغرض النهائي.
  • The ultimate goal is to provide, particularly to families, information on detained persons.
    والغرض النهائي هو تزويد الأشخاص المحتجزين، وخاصة أسرهم، بالمعلومات.
  • The non-proliferation of nuclear weapons was an interim measure, with the ultimate aim of complete nuclear disarmament.
    وكان عدم انتشار الأسلحة النووية تدبيرا مؤقتا والغرض النهائي منه نزع السلاح النووي الكامل.
  • The ultimate aim is to enable the Council and the Chair of the CTC to take such opinions on board in the implementation of the Committee's mandate.
    والغرض النهائي هو تمكين المجلس ورئيس اللجنة من مراعاة هذه الآراء أثناء تنفيذ ولاية اللجنة.
  • The ultimate purpose of all such actions is to protect their economic vested interests, by whatever means necessary.
    والغرض النهائي من كل هذه الأعمال هو حماية مصالحهم الاقتصادية المكتسبة، بأية وسيلة ضرورية.
  • 19.1 The overarching purpose of the United Nations human rights programme is the universal enjoyment of human rights by all.
    19-1 إن الغرض النهائي من برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان هو تمتع الجميع بحقوق الإنسان.
  • After all, the final objective was to build peace and accelerate reconciliation and socio-economic development in Burundi.
    وفوق كل شيء يتعين أن يكون الغرض النهائي هو بناء السلام والإسراع بالمصالحة والتطور الاجتماعي الاقتصادي في بوروندي.
  • The final aim of the Study is to make the deficiencies in women statistics and to provide access to accurate, current, reliable and comprehensive statistics.
    والغرض النهائي للدراسة هو تحديد أوجه القصور في الإحصاءات المتعلقة بالمرأة وإتاحة الحصول على إحصاءات دقيقة وحديثة وموثوق بها وشاملة.
  • Neither the victims themselves nor border officials may know the ultimate purpose for which transfer is taking place, nor the ultimate conditions existing in the country of destination.
    وقد لا يعلم الضحايا أنفسهم ولا موظفو الحدود الغرض النهائي من التنقيل، ولا الظروف النهائية القائمة في بلد المقصد.
  • 19.1 The overarching objective of the United Nations human rights programme is to promote and protect the effective enjoyment by all of all human rights.
    19-1 إن الغرض النهائي من برنامج الأمم المتحدة لحقوق الإنسان هو تعزيز وحماية تمتع الجميع الفعلي بكافة حقوق الإنسان.